Nome - First name *


Cognome - Last name *


CAP - POSTAL CODE *


Indirizzo - Address *


Nazionalità - Nationality *


Pronvincia di residenza - Province of residence *


Luogo di Nascita - Birth place *


Data di nascita - Date of birth *


Sesso - Gender *


Codice Fiscale - Fiscal Code *


La tua e-mail - Your e-mail *


Recapito telefonico - Phone number *


CONTRATTO: Accetto i termini e chiedo di poter essere ammesso in qualità di socio all’Associazione Voice Records e di poter partecipare alle attività organizzate dalla stessa secondo le modalità stabilite dal Consiglio Direttivo. Dichiaro di aver letto e rispettare lo statuto, il regolamento interno dell’associazione, le deliberazioni degli organi sociali e di accettarne integralmente il contenuto. Dichiaro altresì di impegnarsi al regolare pagamento della quota associativa e dei singoli contributi associativi a seconda dell’attività svolta e alle modalità prescelte. CONTRACT: I accept the terms and ask to be admitted as a member of the Voice Records Association and to be able to participate in the activities organized by the same in the manner established by the Board of Directors. I declare that I have read and respected the statute, the internal regulations of the association, the resolutions of the corporate bodies and that I fully accept their content. I also declare that I undertake to pay the membership fee and individual membership contributions according to the activity carried out and the methods chosen. *
ACCETTO IL CONTRATTO - I ACCEPT THE AGREEMENT
NON ACCETTO IL CONTRATTO - I DO NOT ACCEPT THE CONTRACT

PRIVACY POLICY: La informiamo che presso la nostra associazione è effettuato il trattamento dei suoi dati personali nel pieno rispetto dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (di seguito “GDPR 2016/679”). recante disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, desidero informarLa che i dati personali da Lei forniti formeranno oggetto di trattamento nel rispetto della normativa sopra richiamata e degli obblighi di riservatezza cui sono tenuto. La informiamo che: 1. i dati raccolti al fine dell’attuazione di obblighi di natura istituzionale, di obblighi di legge, adempimenti contabili, assicurativi su Sua documentazione e saranno comunicati a consulenti esterni in quanto persone responsabili ed incaricate dal trattameto e non diffusi (es. ente di promozione sportiva). Per l’attuazione di quanto fino ora comunicato, tutti i dati si possono comunicare nell’area di accoglimento. Il trattamento avviene nel seguente modo: manuale e con supporto informatico. 2. Il conferimento dei dati ha natura obbligatoria. In caso di rifiuto di conferire i dati le conseguenze saranno di non poter ottenere degli adempimenti di cui al punto 1; 3. al titolare e al responsabile del trattamento, Lei potrà rivolgersi per far valere i suoi diritti così come previsti dall’art.7 del D.Lgs. 196/3, cioè la conferma di dati che La riguardano: la cancellazione, la trasformazione, il blocco del dati trattati, l’aggiornamento, la ratificazione e l’integrazione dei dai. 4. Il titolare del trattamento è l’associazione scrivente: VOICE RECORDS associazione culturale musicale senza scopo di lucro. Il responsabile del trattamento nel territorio dello stato ai sensi dell’art. 5 e 7 D.Lgs. 196/3 è il presidente Edoardo Serra. PRIVACY POLICY: We inform you that your personal data is processed in our association in full compliance with art. 13 of EU Regulation 2016/679 (hereinafter "GDPR 2016/679"). laying down provisions for the protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data, I wish to inform you that the personal data you provide will be processed in compliance with the aforementioned legislation and the confidentiality obligations to which I am bound. We inform you that: 1. the data collected for the purpose of implementing obligations of an institutional nature, legal obligations, accounting and insurance obligations on your documentation and will be communicated to external consultants as persons responsible and in charge of the treatment and not disseminated ( e.g. sports promotion body). For the implementation of what has been communicated up to now, all data can be communicated in the reception area. The treatment takes place in the following way: manual and with IT support. 2. The provision of data is mandatory. In case of refusal to provide the data, the consequences will be not being able to obtain the obligations referred to in point 1; 3. to the owner and to the person in charge of the treatment, you can contact to assert your rights as provided for by article 7 of Legislative Decree 196/3, i.e. the confirmation of data concerning you: cancellation, transformation , blocking of processed data, updating, ratification and integration of data. 4. The data controller is the writing association: VOICE RECORDS non-profit cultural musical association. The data controller in the territory of the state pursuant to art. 5 and 7 of Legislative Decree 196/3 is the president Edoardo Serra. *
ACCONSENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI - I AGREE TO THE TREATMENT OF MY PERSONAL INFORMATION
NON ACCONSENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI - I DO NOT AGREE TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

Clicca sul link a piè di pagina per leggere lo STATUTO. - Click on the link at the bottom of the page to read the STATUTE. *
HO LETTO LO STATUTO - I READ THE STATUTE
NON HO LETTO LO STATUTO - I HAVE NOT READ THE STATUTE

Ho letto lo STATUTO e: *
APPROVO
NON APPROVO